Kategorien
auf alle Fälle Texte

Ich bin ein sehr fleißiger Dichter

Ein Gedicht von Hamed Abboud, in arabischer und deutscher Sprache

Ich bin ein sehr fleißiger Dichter
Ich schreibe nicht immer
und starre nicht auf Politik
Ich trinke keine Milch
Ich pinkle im Stehen in den Ecken und Winkeln
fremder Städte
Ich beneide meine Freunde um ihre Erfolge und
strenge mich an
Ich weiß
wie jeder fleißiger Dichter, dass ich ins Paradies
kommen werde
nach einer kurzen langweiligen Anerkennung
Sie werden auf meinen Grabstein schreiben:
In seinen letzten Augenblicken
beschimpfte er jene, die vorbeigekommen waren
und jene, die nicht vorbeigekommen waren

in astreinem Deutsch


Der Text erschien im Band In meinem Bart versteckte Geschichten (Arabisch / Deutsch, übersetzt von Larissa Bender und Kerstin Wilsch) im Verlag edition korrespondenzen.

Hamed Abboud wird am 30. September 2020 auf Einladung von prolit in der Galerie Unterberger-Kerschbaumer aus seinem Buch lesen.

Mit freundlicher Genehmigung des Autors und des Verlags edition korrespondenzen.


Beitrag teilen/drucken:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.